Nos clients

Un important fournisseur du marché du traitement des petites et moyennes réparations dans le domaine de l'automobile. Nous les avons aidés à développer leurs ventes en Europe et avons réalisé la localisation de leur site Internet en six langues européennes. L'Italie est maintenant leur marché le plus important.

Citigroup est un conglomérat financier international opérant dans les domaines des services bancaires aux particuliers et aux entreprises, de la banque privée et des assurances. Nous avons traduit un nombre important de leurs documents, y compris des brochures et des informations sur leurs produits financiers, en plusieurs langues européennes et asiatiques.

Un important fournisseur de logiciels de gestion avec 5,5 millions de consommateurs dans le monde entier. Nous fournissons des traductions rapides et soignées.

Un important courtier suisse sur le marché des changes. Nous leur fournissons régulièrement des traductions rapides et soignées.

Un cabinet d'avocats spécialisés dans le domaine de la propriété intellectuelle industrielle. Nous avons localisé et optimisé leur site internet en japonais, afin de leur aider à gagner de nouveaux contrats.

Esendex est l'un des plus grands fournisseurs de services de SMS professionnels en Grande-Bretagne, avec des bureaux en Irlande, en Allemagne, en Espagne et en France. Nous localisons leur site web en français, afin d'aider leur agent sur place.

Quiet PC est leader sur le marché des produits de refroidissement et de réduction du bruit des ordinateurs, fournissant à la fois les revendeurs et les particuliers. Nous les avons aidés à utiliser notre service International Blast pour tester de nouveaux marchés et trouver de nouveaux clients internationaux.

Fourniture de logiciels spécialisés dans le domaine des biens de grande consommation (FMCG). Nous avons localisé leur site internet en français, afin d'aider leur agent sur place.

Développement de solutions techniques de communication radio. Ils ont choisi de localiser certaines pages clé de leur site internet afin de développer des relations commerciales avec l'Allemagne.

Producteur de casques multimédia sans fil de haute qualité. Nous avons localisé leur site web en français, allemand, italien et espagnol.

Cette entreprise vendant des caméras HD souhaitait faire traduire et localiser son site Internet en 17 langues, afin de développer sa présence au niveau mondial.

The Dorchester Collection est une entreprise de gestion d'hôtels, spécialisée dans la recherche d'hôtels de luxe emblématiques aux quatre coins du monde. Nous avons traduit toutes sortes de documents dans une variété de langues, afin d'assister leurs divisions à l'international.

South African Airways souhaitait mettre en place un système de gestion de contenu multilingue et localiser son site internet en 6 langues.

Compagnie aérienne low-cost. Nous avons traduit différents communiqués de presse et contenus web en français, italien, allemand, espagnol et portugais.

ZSL - Le Zoo de Londres accueille chaque année des visiteurs du monde entier. Nous avons utilisé International Blast pour localiser les informations clé pour les visiteurs internationaux.

Organisme de sensibilisation aux questions environnementales par le biais d'évènements, d'expositions et d'ateliers. Nous leur avons fourni la traduction de leurs brochures en français, allemand, espagnol, italien et portugais.

Outokumpu est l'un des leaders mondiaux de l'acier inoxydable, employant plus de 7 600 personnes dans plus de 30 pays. Nous avons localisé leur site web fourni en chinois simplifié.

Souhaitait évaluer la demande pour leurs équipements de fabrication de biscuits en Amérique du Sud. La localisation de la page d'accueil de Baker Perkins a suffi à mettre en évidence une demande importante. Depuis, nous avons localisé l'intégralité de leur site Internet en espagnol.

DACO élabore et construit des équipements destinés à l'impression d'étiquettes. Nous avons traduit leur site web vers six langues européennes.

Emerald publie des documents universitaires et professionnels. Nous avons traduit leur lettres de marketing et leurs dépliants promotionnels, destinés aux décideurs clé des bibliothèques universaires du monde entier.

DDD travaille dans le domaine de la technologie 3D, afin de permettre la visualisation en 3D sans lunettes de photos, de films, de jeux et d'images sur ordinateur. Nous avons localisé le site web de DDD pour le marché japonais.

Une agence numérique riche de 12 ans d'expérience dans la création de solutions numériques primées pour les plus grandes marques. Nous avons localisé le site web d'un de leurs principaux clients, Disney.

A4e fournit des services de recrutement, de formation et d'assistance aux entreprises et aux personnes sans emploi. Nous traduisons régulièrement des lettres de marketing et des dépliants promotionnels pour les bureaux d'A4e en Israël, en Pologne, en Allemagne et en France.

Baltic Recruitment offre des services professionnels de recrutement. Nous avons localisé un mini-site destiné à promouvoir leurs services en finnois, suédois et espagnol.

Nous avons traduit des sondages clé effectués auprès des employés et d'autres documents dans le domaine des ressources humaines. Nous avons aussi régulièrement fait des mises à jour de leur intranet au niveau mondial.

Cette prestigieuse institution avait besoin que les manuels des cours de gestion en ligne soient localisés en dix-sept langues, afin de pouvoir concurrencer Harvard auprès des clients au niveau mondial. Leur centre de ressources pour les formations virtuelles est maintenant leur département le plus rentable.

Cet organisme a pour but de faire progresser l'accès à la chirurgie cardiaque dans le monde. Nous traduisons des fiches d'informations sur les maladies cardio-vasculaires destinées au grand public.

L'European Lung Foundation porte à la connaissance du public des connaissances, les conseils d'experts et les résultats des dernières recherches. Nous traduisons, relisons et nous occupons de la PAO des fiches d'informations sur les maladies pulmonaires destinées aux patients et à la publication sur internet. La précision et le ton employés dans ce domaine sont essentiels pour les patients et leurs familles.

Bureau de consultants international spécialisé dans l'économie de la santé, l'épidémiologie et l'évalutaion des programmes de santé. Nous établissons des liens avec la communauté médicale locale pour fournir des services de relecture et de recherche dans le pays.

Une des plus grandes équipes de football au monde. Nous vérifions la qualité d'articles mensuels en différentes langues, destinés à leur site web.