Chaque étape de l'ouverture à l'international comporte des risques différents, le plus gros obstacle étant celui de la langue et de la culture.

Beaucoup de dirigeants d'entreprises pensent que la seule manière de trouver des clients au niveau mondial et de répondre à leurs besoins est d'employer du personnel dans le monde entier pour faire face à la demande locale ; cependant, cela peut être une erreur coûteuse.

Stratégie réactive ou proactive ?

La plupart des entreprises adoptent une attitude réactive vis à vis du commerce international – mais recevoir une demande d'une entreprise basée à Barcelone ne signifie pas obligatoirement qu'il existe une forte demande en Espagne.

Avec les études de marché internationales, vous pouvez évitez les coûts du recrutement à l'international et utiliser votre site web pour promouvoir vos produits et/ou vos services dans le monde entier. Un site Internet en 10 langues sera compris par plus de 80 % de la population mondiale en ligne. En créant et promouvant des mini-sites en plusieurs langues (sur la base de votre site en anglais), vous pouvez attirer des millions de visiteurs qui ne vous auraient pas trouvé autrement sur les moteurs de recherche. Dans vos statistiques de fréquentation, vous pourrez voir le nombre de visiteurs, évaluer les demandes et même répondre à des commandes de l'étranger, en fonction de la nature de votre activité.

Des études proactives identifieront les marchés pour lesquels la demande est la plus importante, vous donnant ainsi la possibilité de prendre des décisions stratégiques en connaissance de cause.

Services pertinents :

• Etudes de marché internationales
• International Blast!
• Recherche sur les marques au niveau international
  

Stratégie de localisation avancée

Après quelques mois, votre site web multilingue vous révélera quels marchés seront le plus rapidement rentables et c'est là que vous voudrez rapidement investir. À ce stade, nous offrons une localisation plus avancée destinée à certains marchés locaux spécifiques, et nous pouvons également élaborer une stratégie internationale de marketing en ligne.

En plus d'une aide pour tester des nouveaux marchés et des marchés émergents, vous aurez besoin de maintenir à jour vos sites web multilingues. Pour ce faire, une gestion de l'information au niveau mondial est nécessaire.

Web-Translations associe la technologie la plus récente à des compétences dans le domaine linguistique, afin de permettre à votre stratégie d'internationalisation de connaître le succès !

Ne commettez pas les erreurs les plus fréquentes et laissez-nous :

• Réduire les risques
• Faire des recherches sur le potentiel d'un marché en ligne, et les mettre à l'essai
• Renforcer les relations avec vos distributeurs ou vos mandataires

Contactez-nous afin d'en savoir plus sur :

• Les opportunités que la localisation peut offrir à votre entreprise
• Notre approche unique des solutions d'affaires en ligne au niveau international
• Nos outils de communication mondiale et nouvelles technologies comme www.email-translations.com

Retour sur investissement

Combien avez-vous payé pour la réalisation de votre site ? Votre site web est un atout ; il vous permet d'augmenter vos recettes sans grand effort. Un site Internet bien traduit et mis en valeur générera plus de ventes. Les visiteurs achètent quatre fois plus sur un site web dans leur langue maternelle et ont aussi beaucoup plus de chances de le trouver sur les moteurs de recherche existant dans leur langue.

Réduction des risques

Vendre sur plusieurs marchés répartit les risques pour votre entreprise et réduit votre vulnérabilité globale aux cycles économiques et aux menaces extérieures.

Croissance contrôlable

Commencez avec une langue à la fois, ou avec plusieurs langues avec un contenu réduit, et progressez au rythme de vos succès. Le commerce international n'est pas qu'une question de ventes ; l'e-procurement mondial peut réduire vos frais de manière substantielle.

Contactez-nous pour obtenir une consultation gratuite