Party Delights

Caso práctico

Hemos localizado el sitio web de productos de socios eCommerce en alemán en un plazo muy corto.

El caso práctico en inglés: Party Delights


words translated


turnaround time

¿El desafío?

  • Over 400,000 words contained in thousands of products as well as static content
  • Quick turnaround required
  • Maintaining consistency with existing translations of names television shows / films and film quotations, as well as consistency within the translation provided

¿La solución?

  • Project Management team experienced with large projects
  • Creation of Project Team with over 20 experienced linguists
  • Creation and regular updating of glossaries
  • Use of the SDL Trados translation software to maintain consistency and reduce time spent translating repetitive text

Los resultados

  • Project completed on time
  • Localised website enabling visitors to have a completely German shopping experience
  • Increased sales from German customers
  • Party Delights was pleased with the result and has since ordered more German translations, as well as French translations

¿Está pensando en ampliar
las fronteras de su negocio?

Tras más de 15 años de experiencia, nuestra trayectoria prueba que somos expertos en comercio digital, capaces de obtener resultados excelentes para nuestros clientes.


By continuing to use this site, you agree to the use of cookies. For more information, read our Privacy Policy

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.