Siemens

CASE STUDY

Hemos localizado cuestionarios para el paciente, poniendo especial énfasis en el control de calidad para garantizar el 100% de precisión y comprensión.

El estudio de caso en inglés: Siemens

Localisation

Turkish corporate website

Cost-Effective

Translation service

The Challenge?

  • Maintaining the Siemens brand and corporate style in the Turkish website
  • Specialised content in a range of sectors
  • Consistency required over period of several years
solution

The Solution?

  • Provision of reference materials by client and branding guidance to ensure translation met stylistic criteria
  • Selection of specialised translators, including a doctor for the healthcare content
  • Continued collaboration with same translators since beginning of Siemens work, as well as use of CAT tools, ensuring consistency of terminology and style
results

The Results.

  • Professionally translated Turkish website in line with Siemens’ corporate identity
  • Continued collaboration with Siemens Turkey, including additional language combinations and types of content such as marketing literature, social media content, internal documents, training material and manuals

¿Está pensando en ampliar
las fronteras de su negocio?

Con más de 15 años de experiencia, entendemos el comercio electrónico y tenemos una trayectoria probada en la consecución de excelentes resultados para nuestros clientes.

Contact us

By continuing to use this site, you agree to the use of cookies. For more information, read our Privacy Policy

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close