Traduzione creativa

La traduzione è un'arte, non una scienza. Non si tratta semplicemente di trasferire informazioni da una lingua a un'altra, bensì di articolare significati, emozioni e sfumature.

Web-Translations è consapevole dell'importanza che possono rivestire sottili differenze di tono e stile. Ecco perché per realizzare traduzioni di qualità ci avvaliamo dei migliori professionisti del settore. Il lavoro scrupoloso dei nostri traduttori, pagati ben oltre la media del settore, permette di mantenere immutata la forza comunicativa del vostro messaggio, in modo che i vostri testi raggiungano sempre lo scopo per cui sono stati creati.

Le traduzioni vengono sempre realizzate da professionisti madrelingua specializzati nel settore di pertinenza ed è compreso anche il servizio di revisione.

Carica un documento per ricevere gratuitamente un preventivo istantaneo (tramite il nostro sistema di formulazione di preventivi, disponibile solo in lingua inglese).

Utilizziamo software di traduzione assistita (CAT) per gestire le memorie di traduzione e i glossari di tutti i vostri progetti. Questo comporta una riduzione dei costi e un aumento della qualità. I nostri account manager saranno lieti di illustrarvi i vantaggi di affidare le vostre traduzioni a Web-Translations.

Il servizio di Traduzione creativa è ideale per:

• Materiale di marketing
• Brochure
• Articoli
• Libri