Caso práctico

Realizamos regularmente traducciones para el sitio web y la interfaz de software así como servicios de investigación de mercado.

El caso práctico en inglés: Esendex


Research testing


revenue from international sales

Working with Web-Translations has enabled us to launch in new countries, and to maintain our website for those target markets as well as localizing our application interface. The translation process is very straightforward, and having a named account manager really helps.

Ann Needley, Marketing Manager

¿El desafío?

  • Handle different file formats from the website CMS and software application
  • Accurately translate specialised technical terminology
  • Work with a short turnaround time for some texts

¿La solución?

  • Used industry-standard software to protect code within the files
  • Put together a team of expert technical translators, carefully selected by our Project Managers
  • Placed each piece of text with a translator as soon as possible through efficient project management

Los resultados

  • The Esendex website is kept up-to-date for their main target markets of Germany, France and Spain
  • Esendex have increased revenue from international sales
  • Potential for expansion into different languages and countries

¿Está pensando en ampliar
las fronteras de su negocio?

Tras más de 15 años de experiencia, nuestra trayectoria prueba que somos expertos en comercio digital, capaces de obtener resultados excelentes para nuestros clientes.