Party Delights (Party City)

Fundada en 2001, Party Delights es una compañía online de artículos de fiesta que tiene su sede en Manchester. Su oferta incluye globos, disfraces, artículos de papelería, decoraciones, complementos para bodas, e invitaciones, tarjetas y rótulos personalizados.

Después de conocer al equipo de Web-Translations en la Internet Retailing Expo, Party City decidió localizar su página de comercio electrónico al alemán.

Con más de 15,000 productos a traducir, además de páginas estáticas y el contenido de e-mails, Party Delights quería lanzar el sitio web en alemán con tiempo suficiente para captar las ventas de las fiestas navideñas. Por ese motivo, todo el trabajo de traducción tuvo que completarse en menos de un mes.

Nuestros experimentados gestores de proyectos crearon un equipo virtual de más de 20 lingüistas para llevar a cabo la traducción y la revisión, y les prestaron asistencia, ayudándolos a colaborar a lo largo del proyecto para garantizar la coherencia y calidad del resultado.

Viendo la competente gestión del proyecto, con su corto plazo y sus requisitos de calidad y coherencia, Party Delights volvió a recurrir a nuestros servicios para más traducciones al alemán y al francés.