Meningitis Research Foundation

CASE STUDY

Translation, desktop publishing and content localisation of awareness content to spread awareness about meningitis across the globe

Meningitis Research Foundation specialises in advancing research, raising awareness, and providing support for the prevention and treatment of meningitis worldwide.

Web-Translations is delighted to work alongside the Meningitis Research Foundation. We provide them with the translation of important documentation to raise awareness of meningitis around the world.

TRANSLATION

Information leaflets, social media content and more

DESKTOP PUBLISHING

Adapting layouts for RTL languages during content localisation

Meningitis is a medical emergency in every language. We are proud to work with Web Translations to ensure advocates around the world have access to life-saving information about the disease and how we can unite to defeat it. Web Translations have consistently been efficient, reliable, and friendly. They always go the extra mile to ensure all our awareness materials are accurately translated and grammatically sound.

Meningitis Research Foundation

The Challenge?

  • Desktop publishing for right-to-left language content in leaflets, ensuring proper layout and formatting
  • Accuracy of medical terminology, guaranteeing precise translation and clarity
solution

The Solution?

  • Employ desktop publishing specialists to ensure proper formatting and alignment of content
  • Reviewed by native linguists to guarantee correct layout, readability, and linguistic accuracy
results

The Results.

  • Accurate translations that ensure clear and effective communication across languages
  • Precisely localised and formatted content tailored for the target audience and cultural context
  • Increased global awareness about meningitis, supporting efforts to prevent and treat the disease worldwide

Looking to expand your
business across borders?

With over 20 years' experience providing translation and digital services, we have a proven track record of achieving excellent results for our clients

Contact us