Making the world a smaller place one translation at a time...

Linguist Spotlight Round-Up

Over the past month, we’ve been shining a spotlight on some of the incredible freelance linguists who make our work possible! From Mandarin to Friulian, software to fine art, and funny phrases to heartfelt career stories, our linguist spotlights have given us a behind-the-scenes look at the people, languages and lived experiences that shape high-quality translation.

Linguist Spotlight – 25th April 2025

For our final linguist spotlight post of the month, we’re shining a light on four more of our fantastic freelance linguists: Basel, Laura, Echo, and Mercedes. Working across Arabic, Italian, Chinese, Spanish, and more, their stories remind us of the passion and precision behind great translation. Read on to hear about their career journeys, language tips, and some of their favourite cultural quirks.

Linguist Spotlight: 18th April 2025

This week, we’re shining the spotlight on three more brilliant linguists who bring curiosity, cultural sensitivity, and a love of language to every brief. Whether they’re translating complex IT materials or marketing content with a twist, these professionals are passionate about delivering work that truly resonates.

Linguist Spotlight: 10th April 2025

In our linguist spotlight post this week, meet four more talented linguists from our team who bring passion, precision, and creativity to every project they touch. From Netflix shows to financial modules, metro tunnels to car manuals – they’ve seen (and translated) it all.