Making the world a smaller place one translation at a time...

Language Revival Around the World

As globalisation pushes dominant languages to the forefront, indigenous and minority languages face extinction. In response, language revival campaigns from communities and governments around the world are working tirelessly to preserve their threatened languages.

Eurovision 2025 Is Almost Here!

The Eurovision Song Contest 2025 is just around the corner, and we’re ready for a week of music, culture and multilingual celebration!

Linguist Spotlight Round-Up

Over the past month, we’ve been shining a spotlight on some of the incredible freelance linguists who make our work possible! From Mandarin to Friulian, software to fine art, and funny phrases to heartfelt career stories, our linguist spotlights have given us a behind-the-scenes look at the people, languages and lived experiences that shape high-quality translation.

Linguist Spotlight – 25th April 2025

For our final linguist spotlight post of the month, we’re shining a light on four more of our fantastic freelance linguists: Basel, Laura, Echo, and Mercedes. Working across Arabic, Italian, Chinese, Spanish, and more, their stories remind us of the passion and precision behind great translation. Read on to hear about their career journeys, language tips, and some of their favourite cultural quirks.