Case Study

QP Jewellers

Translation of website content & product catalogue into European languages

IN 1 WEEK

German site paid for itself

£2,000

Saving made on project cost

ONE BY ONE

Rolling out each language

QP Jewellers are an established online retailer specialising in discount gemstone jewellery.

They were looking for a localisation partner who could help them to launch eCommerce sites in Europe to support their international distributor network.

We have translated their entire website content and product catalogue into German, French and Spanish, with excellent results.


The Challenge?

  • Large volume of content to translate on a fixed budget
  • Specialised jewellery terminology
  • Working with in-house developer to ensure smooth upload of content

The Solution?

  • Reformatting export file to identify and discount repetitions, stripping out 10,000 words
  • Expert translators and proofreaders, using translation memory software to improve consistency
  • Collaborative working is all in a day’s work for our Project Managers

The Results.

  • Project cost reduced by £2,000
  • German site paid for itself within 1 week of launch!
  • QP rolling out one language at a time to focus on each market
Web-Translations offer an excellent level of service, and were the most competitively priced.

- David Adams

Get in touch

Your Name

Your Email

Your Message

Enter the code: captcha