FDB Design

CASE STUDY

Translation and formatting of content for FDB Design’s food manufacturing and beauty clients

FDB Design are a Brand Design Consultancy and Graphic Agency based in West Yorkshire. They pride themselves in providing innovative design solutions to household names such as Jaguar and Raspberry Pi while also working closely with local businesses like Taste of Yorkshire.

When it comes to their key clients looking to tap into the potential of international markets, Web-Translations is FDB’s go-to localisation provider.

Preferred

Supplier

7 +

Languages

[Web-Translations] is a valued supplier with excellent multi-lingual translation skills. They're very supportive, making intelligent professional decisions across all languages as required. FDB’s chosen partner.

David Batty, Director
FDB Design

The Challenge?

  • Urgent turnarounds are required for projects with multiple languages
  • Specialist terminology from industries like food manufacturing and beauty needs to be translated accurately
  • The clients want to target specific countries, such as Brazil
solution

The Solution?

  • Our experienced project management team ensure that things run smoothly, delivering quality translations on-time and on-budget
  • From our network of qualified and trusted translators, we select only the most suitable linguists who have extensive experience translating similar content
  • We also select linguists from the target country, guaranteeing that the correct language variant is used (e.g. Portuguese for Brazil as opposed to Portugal) and that international customers can fully engage with the translated content
results

The Results.

  • Translations are delivered on time and our relationship with another fellow Yorkshire business continues to strengthen
  • Translated content is accurate, preventing any misuse of client products, or indeed any embarrassing cultural gaffes
  • The translations best target the appropriate international markets for FDB’s clients

Looking to expand your
business across borders?

With nearly 20 years' experience providing translation and digital services, we have a proven track record of achieving excellent results for our clients

Contact us