Future Publishing


Quick turnaround of specialised website, magazine and email newsletter content.

Future Publishing is an international special-interest media group, selling 4 million magazines each month in 90 countries around the world.

When Web-Translations met members of the Future team at Internet World 2009, they were looking for a translation supplier to help them service their Italian bicycle manufacturer client Colnago. The project involved the localisation of website content into 7 languages, as well as translations of a monthly magazine and several weekly newsletters into Italian, Spanish, Japanese, and Chinese.


magazine copy, as well as web and email



Price & speed of service are key factors in our choice of translation provider. Web-Translations was recommended to us, and the team has been brilliant at handling our requests, which are often urgent and needed at short-notice. I’d definitely recommend Web-Translations to other companies who need this level of service.

Katherine Raderecht, Group Publisher
Future Publishing

The Challenge?

  • Coordination of multiple elements of the project running concurrently
  • Finding translators specialised in this niche subject

The Solution?

  • Experienced Projects team to oversee the 3 separate strands of the project
  • A database of skilled translators to match any project requirements

The Results.

  • Raised awareness of the Colnago brand in these target markets
  • Sales have picked up in all countries
  • Plans to expand into other languages

Looking to expand your
business across borders?

With over 20 years' experience providing translation and digital services, we have a proven track record of achieving excellent results for our clients

Contact us