Localisation of patient questionnaires with emphasis on QA to ensure 100% accuracy and understanding.
Icon plc specialises in patient reported outcomes, health economics, epidemiology and health programme evaluation, preparing surveys for medical trials for major pharmaceutical clients. We began working with ICON when it acquired the international consultancy Oxford Outcomes, who had been our client since 2004.
Web-Translations regularly localises each survey, taking care to guarantee each question is as accurate in the translated language as in the original English version through a range of QA procedures including two forward translations and reconciliation of these, back translations and review, interviews with members of the target audience to ensure total understanding of the intended meaning, liaison with the questionnaire developers, and two proofreadings and reviews.
1,200+Projects completed since 2004
With over 20 years' experience providing translation and digital services, we have a proven track record of achieving excellent results for our clientsContact us